Well I wasn’t able to use the Grom bars as there just wasn’t enough length in the CB300F cables. In fact the CB300F cables weren’t all that much longer than the stock 250 cables. I used the CB300F throttle cable and the stock for the rest. I had to reroute them but it looks like it will work great.
Result? Much more comfortable and less fatiguing ride. I love it!